บาคาร่า การตัดสินใจล่าสุดของ NFLเกี่ยวกับการประท้วงของผู้เล่นและเพลงชาติได้เปิดเผยอีกครั้งถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างชาวแอฟริกัน-อเมริกันและความรักชาติ การโต้เถียงเกิดขึ้นเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากช่วงเวลาอื่น เมื่อชาวแอฟริกัน-อเมริกันต่อสู้กับคำถามเกี่ยวกับความจงรักภักดีต่อประเทศชาติและการต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันอย่างเจ็บปวด
เว็บดูบัวส์. กองพิมพ์และภาพถ่ายหอสมุดรัฐสภา
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ที่จุดสูงสุดของการมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งWEB Du Boisนักวิชาการผิวดำผู้มีชื่อเสียง นักเคลื่อนไหว และผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ได้เขียนบทบรรณาธิการที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดในอาชีพการงานของเขาว่า”Close Ranks”
“ในขณะที่สงครามนี้ยังคงอยู่ ขอให้เราลืมความคับข้องใจพิเศษของเรา และปิดแถวเคียงข้างพลเมืองผิวขาวของเราและประเทศพันธมิตรที่กำลังต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย” เขาแนะนำเพื่อนชาวแอฟริกัน-อเมริกันของเขา Du Bois ยอมรับว่านี่ไม่ใช่ “การสังเวยธรรมดา” แต่กระนั้นคนผิวดำก็ยังทำให้มัน “ด้วยความยินดีและเต็มใจด้วยสายตาของเราที่แหงนมองขึ้นไปบนเนินเขา”
จากแรงกดดันจากเจ้าของลีก แฟนบอลผิวขาว และประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาผู้เล่นเอ็นเอฟแอลผิวดำกำลังเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของอันดับที่ปิดและลืม “ความคับข้องใจพิเศษ” ของพวกเขาหรือยังคงประท้วงต่อความอยุติธรรมทางเชื้อชาติต่อไป
ประวัติของชาวแอฟริกัน-อเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 1 ดังที่ฉันได้สำรวจในงานของฉันได้เสนอบทเรียนที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการเผชิญหน้ากับความท้าทายนี้
เอ็นเอฟแอล การแข่งขัน และเพลงชาติ
ฤดูกาลที่แล้ว ในระหว่างการเล่นเพลงชาติ ผู้เล่นเอ็นเอฟแอลหลายสิบคนคุกเข่า ล็อกแขน และยกกำปั้นเพื่อประท้วงตำรวจและความรุนแรงที่รัฐลงโทษต่อชาวแอฟริกัน-อเมริกัน การกระทำของพวกเขาก่อให้เกิดการฟันเฟืองที่รุนแรง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ผู้สนับสนุนฐานผู้สนับสนุนสีขาวอย่างท่วมท้นของเขาให้คว่ำบาตร NFLตราบเท่าที่ผู้เล่นในความเห็นของเขายังคงดูหมิ่นธงชาติต่อไป พยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในวันที่ 23 พฤษภาคมผู้บัญชาการ Roger Goddell ประกาศว่าสำหรับฤดูกาลที่จะมาถึง “บุคลากรในทีมและลีกทั้งหมดในสนามจะต้องยืนและแสดงความเคารพต่อธงและเพลงสรรเสริญ” การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งนี้อาจส่งผลให้ทีมถูกปรับและผู้เล่นต้อง “มีวินัยที่เหมาะสม”
ประมาณ70 เปอร์เซ็นต์ของผู้เล่นใน NFL เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน พวกเขายังเป็นใบหน้าที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดของการประท้วงเพลงชาติซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2559 โดยมีColin Kaepernick กองหลัง ซึ่งปัจจุบันว่างงานและฟ้องเจ้าของในข้อหาสมรู้ร่วมคิดเพื่อไม่ให้เขาออกจากลีก
ฉันเห็นการตัดสินใจของ NFL ว่าเป็นความพยายามที่แน่วแน่ในการปราบปรามการกระทำของกลุ่มคนผิวสีส่วนใหญ่ กำหนดจำนวนคำสาบานที่จะจงรักภักดี และบังคับใช้ผ่านการข่มขู่และคุกคามคำนิยามแคบๆ ของความรักชาติ ข้อความมีความชัดเจน: แสดงความจงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกาอย่างไม่มีเงื่อนไขหรือถูกลงโทษ
ชาวแอฟริกัน-อเมริกันและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ชาวแอฟริกัน – อเมริกันต้องเผชิญกับทางเลือกที่เหมือนกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ในความขัดแย้งครั้งก่อนชาวแอฟริกัน-อเมริกันได้เสียสละและหลั่งเลือดเพื่อชาติ แต่ความรักชาติเพียงอย่างเดียวไม่เคยเพียงพอที่จะเอาชนะอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ในปีพ.ศ. 2460 ขณะที่สหรัฐฯ เตรียมเข้าสู่สงครามโลก การกีดกันสิทธิ การแยกตัวของจิม โครว์ และความรุนแรงทางเชื้อชาติได้ทำให้พลเมืองแอฟริกัน-อเมริกันเป็นเพียงชื่อเท่านั้น
คนผิวสีจึงมีเหตุผลทุกประการที่จะตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของการต่อสู้ในสงครามที่ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันประกาศว่าจะทำให้โลก“ปลอดภัยสำหรับประชาธิปไตย” ชาวแอฟริกัน-อเมริกันเปิดเผยความหน้าซื่อใจคดของคำพูดของวิลสันทันที ขณะเดียวกันก็ฉวยโอกาสให้สหรัฐฯ รับผิดชอบต่อหลักการของตน ส่วนหนึ่งพวกเขาทำสิ่งนี้โดยรับราชการในกองทัพ ขณะที่ทหารผิวดำราว 380,000 นายทำงานและต่อสู้เพื่อไม่เพียงแต่ชนะสงครามเท่านั้น แต่ยังทำให้ประชาธิปไตยเป็นจริงสำหรับตนเองด้วย
ชาวแอฟริกัน-อเมริกันยังตระหนักถึงความสำคัญของการประท้วง การเลือกปฏิบัติและความรุนแรงทางเชื้อชาติยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงสงคราม โดยมีการสังหารหมู่ที่อีสต์เซนต์หลุยส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 ที่กลุ่มคนผิวขาวสังหารคนผิวดำมากถึง 200 คน เพื่อเป็นการตอบโต้สมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสีได้จัดขบวนพาเหรดการประท้วงเงียบในนครนิวยอร์ก โดยที่ชายหญิงและเด็กผิวสีกว่า 10,000 คนเดินขบวนอย่างสงบไปตามถนน Fifth Avenue พร้อมป้ายข้อความหนึ่งระบุว่า “ลัทธิรักชาติและความจงรักภักดี การคุ้มครองและเสรีภาพ”
‘อันดับปิด’ และค่าใช้จ่าย
เช่นเดียวกับในทุกวันนี้ การประท้วงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติระหว่างสงครามมีความเสี่ยง รัฐบาลกลางใช้อำนาจกดขี่ของลัทธิชาตินิยมอเมริกันเพื่อบดขยี้ความไม่จงรักภักดีต่อสหรัฐอเมริกา พระราชบัญญัติจารกรรม (1917) และพระราชบัญญัติการปลุกระดม (1918)ได้จำกัดเสรีภาพพลเมืองอย่างรุนแรงโดยการทำให้เป็นอาชญากร
“ลัทธิอเมริกันนิยม 100 เปอร์เซ็นต์”เกี่ยวข้องกับการรักษาชุมชนผู้อพยพ การจำกัดเสรีภาพของสื่อ การจำคุกนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม และการเฝ้าติดตามชาวแอฟริกัน-อเมริกันรวมถึง WEB Du Bois เพื่อหาแนวคิดหัวรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น แรงกดดันนี้ควบคู่ไปกับความปรารถนาส่วนตัวที่จะแสดงความจงรักภักดีต่อประเทศชาติ ทำให้ Du Bois กดดันให้คำวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของเขาอ่อนลงและเรียกร้องให้ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน “ปิดฉาก”
“คำพูดแทบไม่ออกจากปากฉันเลยเมื่อคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง” Du Bois จำได้ในเวลาต่อมา แม้แต่ในช่วงสงคราม ชาวแอฟริกัน-อเมริกันส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะละทิ้ง “ความคับข้องใจพิเศษ” ของการแบ่งแยก การลงประชามติ และการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ และ Du Bois จ่ายราคาหนัก วิลเลียม มอนโร ทร็อตเตอร์ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่ร้อนแรงและผู้นำด้านสิทธิพลเมืองจากบอสตัน ตราหน้าว่า ดู บัวส์ “ลาออกจากตำแหน่ง” และเสริมว่าพันธมิตรที่เคย “อ่อนแอ ประนีประนอม และละทิ้งการต่อสู้”
แต่ชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย จะได้รับรางวัลอย่างแน่นอนสำหรับการรับใช้ที่ภักดีและการเสียสละด้วยความรักชาติ Du Bois ให้เหตุผล
ตรงกันข้าม พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยความรุนแรงทางเชื้อชาติและการนองเลือดที่หลั่งไหลเข้ามาซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม”ฤดูร้อนสีแดง” ในปี 1919 คนผิวขาวทั้งทางเหนือและใต้มุ่งมั่นที่จะเตือนคนผิวดำถึงตำแหน่งของพวกเขาในลำดับชั้นทางเชื้อชาติของประเทศ การจลาจลทางเชื้อชาติปะทุไปทั่วประเทศ และจำนวนชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว รวมถึงทหารผ่านศึกผิวดำหลาย คนที่ยังคงสวมเครื่องแบบ
การตัดสินใจของ NFL นั้นเป็นความพยายามที่จะเอาใจกลุ่มคนร้ายในปี 2018
สะท้อนปฏิกิริยาตอบโต้หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ปฏิกิริยาต่อต้านการประท้วงเพลงชาติสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อชาวแอฟริกัน-อเมริกันทั้งทางร่างกายและทางสัญลักษณ์ท้าทายความเข้าใจเรื่องความรักชาติที่หยั่งรากลึกในอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวและแนวคิดแบ่งแยกเชื้อชาติเรื่องการยอมจำนนคนผิวดำ ฉันเชื่อว่า NFL ยอมจำนนต่อการคุกคามของประธานาธิบดีทรัมป์และความไม่สงบของฐานแฟนเพลงสีขาวโดยกำหนดนโยบายที่กำหนดให้ผู้เล่นผิวสีต้องเชื่อฟังพนักงานที่เชื่อฟัง ปราศจากการแสดงออกภายนอกของจิตสำนึกทางเชื้อชาติและการเมืองซึ่งมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือ เพื่อสร้างความบันเทิงและเพิ่มคุณค่าให้กับเจ้าของ
และตอนนี้ NFL ต้องการให้ผู้เล่นผิวสี “ปิดตำแหน่ง” โดยให้ทางเลือกที่ผิดๆ แก่พวกเขาระหว่างยืนหยัดเพื่อคำมั่นสัญญาหรือซ่อนการประท้วงของพวกเขาในห้องล็อกเกอร์ ซึ่งสะดวกต่อสายตาของแฟนๆ ในสนามกีฬาและอยู่ห่างจากกล้องโทรทัศน์
ลีกเมินเฉยต่อการเอ่ยถึง “ความคับข้องใจพิเศษ” ของความโหดร้ายของตำรวจ การแบ่งแยกเชื้อชาติ และการล่วงละเมิดต่อต้านคนผิวดำที่ยังมีชีวิตอยู่และดี น่าแปลกที่ NFL เป็นผู้เปลี่ยนธงให้เป็นอาวุธทางการเมืองเพื่อปิดปากนักเคลื่อนไหวผิวดำ ปกป้องผลประโยชน์ขององค์กร และรักษาสถานะทางเชื้อชาติที่เป็นอยู่ การแสดงความรักชาติและความจงรักภักดีต่อชาติจะไม่มีความหมายเมื่อไม่ได้มาพร้อมกับเสรีภาพและการคุ้มครองที่แท้จริงที่มาพร้อมกับการเป็นพลเมือง
WEB Du Bois จะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตในการตั้งคำถามกับการตัดสินใจให้ชาวแอฟริกันอเมริกัน “ปิดตำแหน่ง” ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่า จนกว่าอเมริกาจะคำนึงถึงประวัติศาสตร์การเหยียดผิวและยอมรับความเป็นมนุษย์ของคนผิวดำ ประเทศชาติจะยังคงได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่ออายุได้ 90 ปีเมื่อไตร่ตรองถึงคำถามที่หล่อหลอมการต่อสู้หลายทศวรรษของเขา Du Bois ไตร่ตรองว่า “ความรักต่อเผ่าพันธุ์ที่ถูกกดขี่ของฉันสอดคล้องกับความรักต่อประเทศที่กดขี่ได้ไกลแค่ไหน? และเมื่อความจงรักภักดีเหล่านี้แยกจากกัน จิตวิญญาณของข้าพเจ้าจะลี้ภัยที่ไหน”
เช่นเดียวกับสนามรบของฝรั่งเศสเมื่อ 100 ปีที่แล้ว สนามฟุตบอลของสนาม NFL เป็นเพียงที่เดียวที่ชาวแอฟริกัน-อเมริกันเคยค้นหามาเพื่อตอบคำถามเหล่านี้ และการปิดอันดับก็ไม่เคยเพียงพอ ในช่วงเวลาแห่งการกดขี่ทางเชื้อชาติและการเหยียดหยามทางศีลธรรม เมื่ออุดมคติของประชาธิปไตยถูกทำลายลงทุกวัน การโต้เถียงเรื่องการประท้วงเพลงชาติเตือนเราว่าการต่อสู้เพื่อยืนยันความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตคนผิวสีนั้นยาวนานและลึกซึ้งกว่าเกมบ่ายวันอาทิตย์มาก บาคาร่า
